Saturday, September 02, 2006

FAGBOK: "Wabi-Sabi: for Artists, Designers, Poets & Philosophers" av Leonard Koren

Wabi-sabi is a beauty of things imperfect,
impermanent, and incomplete.


It is a beaty of things modest and humble.


It is a beauty of things unconventional.

Vi snakker altså om et japansk begrep om estetikk. Egentlig beskriver det en reaksjon mot kinesisk, overdådig utsmykning. Særlig i forbindelse med te-seremonien.

Wabi-sabi knyttes også til Zen-budisme og kan kalles "Zen of things". Men siden et av hovedprinsippene i zen er at ting ikke kan forklares, så er det umulig å forklare wabi-sabi. Dersom man klarer å forklare wabi-sabi fullstendig så ødelegger man det.

Forfatteren beskriver wabi-sabi i wabi-sabis ånd. Vi forstår litt av det, men det kan altså ikke beskrives.

Så jeg avslutter med dette diktet som beskriver følelsen av wabi-sabi:

All around, no flowers in bloom

Nor maple leaves in glare,

A solitary fisherman's hut alone

On the twilight shore

Of this autumn eve.

Kan kjøpes på amazon.

Terningkast 5

No comments: